Day 13 - Page -> Grand Canyon

Le contratse entre l'air conditionné et l'air chaud a fait une victime, Geoff est malade! En route pour Grand Canyon National Park (South Rim). Long de 2240 km, le fleuve Colorado draine près de 12% du territoire américain, il paraît tout petit du haut des falaise (comme dans Coyote et Bip Bip!), mais il atteint jusqu'à 90 m de largeur. Long de 320 km de long, le canyon atteint jusqu'à 1800 m de profondeur et de 1,8 à 25 km de largeur. Ce canyon est un cadeau de la nature, nous ne pouvons qu'être humble devant sa beauté et sa taille! En chemin nous nous arrêtons à une échoppe d'Indiens Navajo qui sont sur ces terres depuis plusieurs dont 5 nations sont toujours implantées dans la région. Nous nous arrêtons à quelques point de vue, mais le clou de ce fabuleux spectacle a été le cadeau que mon amoureux m'a offert : un vol en hélicoptère au dessus du Canyon! Extraordinaire, j'en avais les larmes aux yeux! Nous avions les meilleures places, tous les 2 à côté du pilote, nous avons pu profiter du vol au maximum!
Après toutes ces émotions, nous rentrons à l'hôtel. Une longue route nous attend demain, nous allons rouler jusqu'à Los Angeles, presque 800 km!

Het enorme contrast tussen airco en buitenlucht (40°) eist z'n tol. Ik (G) ben ziek, een kopverkoudheid; keelpijn, snotneus, zwaar hoofd...
We vertrekken richting Grand Canyon National Park. De Colorado rivier (2240km lang) draineert zowat 12% van het Amerikaans grondgebied. Lijkt klein vanf de tot 1800m hoge kliffen maar is soms 90m breed. De Canyon zelf is 320km lang en tussen 1.8 à 25km breed. We stoppen aan enkele speciaal aangelegde views om foto's te maken maar de het toppunt van de dag is: een helikoptervlucht boven de Grand Canyon. Een welverdiend cadeautje dat ik Julie met plezier geef! Ongelofelijk mooi, ze heeft er tijdens de vlucht tranen in ogen van.. En we zaten dan nog eens van voor ook! Beiden naast de piloot!
Na al deze emoties keren we terug naar het Red Feather hotel. Moeten goed rusten want morgen wacht ons een lange dag in de wagen richting Los Angeles, bijna 800km..


Navajo painting



Colorado river from copter



From copter



Geoff recording flight



Julie in the copter



Ju & Geoff after flight

Day 12 - Panguitch -> Bryce Canyon -> Page

Après une mauvaise nuit de sommeil à cause du froid et des gros camions qui passaient sur la route à côté de notre chambre, nous partons vers Bryce Canyon National Park mais nous passons juste avant à Red Canyon, tout est rouge ici, on se croirait dans un décor de film de Western! C'est le plus petit parc national américain, mais aussi le plus beau, et surtout le plus surprenant! C'est une cité de pierres qui se dresse au sein d'un amphithéâtre, des centaines de pitons qui s'élèvent vers le ciel. Les couleurs des roches rose, orange, sanguine, rouge varient tout au long de la journée. A Bryce, la nature a réalisé un chef d'oeuvre!
Départ pour notre randonnée, nous descendons dans le canyon sous un soleil de plomb, ... premier coup de soleil!
Après s'être balladés entre ces pitons, nous pique-niquons avec un écueuil, très sympa et à refaire quand l'occasion se représentera ;-)
Juste avant d'arriver à Page où nous allons passer la nuit, nous passons par le Glen Canyon Dam. C'est un barrage un peu comme celui de James Bond, très impressionnant, surtout lorsque nous marchions sur le pont qui fait face au barrage (à chaque fois qu'un camion passait, le pont se mettait à trembler)!
Allez, au pieu les gars!

Na een slechte nacht door de kou en de voorbijrazende vrachtwagens vertrekken we richting Bryce Canyon. Onderweg naar dar rijden we door Red Canyon, en ja, draagt goed z'n naam, de rotsen zien moi rood. Net als in de cowboy films ;-) Bryce is het kleinse Amerikaans nationaal park, maar ook het mooiste! Een verzameling oranje, rode en roze rotsen (naargelang het moment van de dag) die vanuit sommige hoeken als een amphitheater de lucht in schieten. Van Bryce Canyon heeft de natuur een meesterwerk gemaakt!!
Een trektocht door de rotsen is een must. We dalen eerst af, onder een hevige zon, naar het dal. Eenmaal terug boven, een kleine picknick, in het bijzijn van een eekhoorntje.
Net voor we in Page aankomen om een nacht door te brengen in een Motel 6 hotel komen we langs de Glen Canyon Dam. Een dam zoals je in de Amerikaanse films ziet: enorm! We maken een paar foto's vanop de brug over het dal en verschieten van de trillingen die vrachtwagens nalaten op de gigantische metalen brug, alsof deze elk moment kan instorten!
Slapen nu!


Bryce Canyon overview


Bryce inside


Bryce inside


Glen Canyon Dam